Z opatova nařízení nesmí nikdo vstoupit do knihovny opatství mimo mě a mého pomocníka.
Строга заповед на абата гласи, че никой не може да влиза в библиотеката, освен мен и моят помощник.
Mě a mého zástupce napadlo, jestli bys nechtěl vstoupit do vládního kabinetu.
С вицепремиера се чудехме дали да не те вземем в министерския съвет.
Měla vzít mě a mého kamaráda do muzea, ale padlo to.
Трябваше да заведе мен и приятеля ми на музей, но няма да ходим.
Jestli se snažíš vetřít mezi mě a mého muže, Tak tě odrovnám.
Ако се опитваш да застанеш между нас двамата, просто ще те изям.
Chci ti poděkovat za všechno, co děláš pro mě a mého syna.
Благодаря ти за всичко, което направи за мен и сина ми.
Jestli se pokusíš vstoupit mezi mě a mého manžela, tak tě zničím.
Ако опиташ да застанеш между мен и съпруга ми - ще те унищожа.
Podvedl jsi mě a mého partnera Jupa.
Ти заблуди мен и партньора ми Чуба.
Pro mě a mého parťáka to bylo nepřípustné.
За мен и партньора ми това беше недопустимо.
Barmane, další rundu tady pro mě a mého přítele, prosím.
Барман, още по едно за моят приятел и за мен, моля.
Využil jsi mě a mého čísla, abys jim to mohl udělat.
Използва мен и номерата ми. за да го убиеш. Ако мислиш...
Moji rodiče opustili mě a mého bratra, když mi bylo 15.
Родителите ни изоставиха с брат ми, когато бях на 15.
Vychoval mě a mého bratra poté, co jsme v poslední válce osiřeli.
Той ни отгледа двамата с брат ми. Останахме сираци след последната война.
Myslela sis, že to Kiril poslal mě a mého partnera do toho bytu, abychom tě vzali.
Ти сметна, че Кирил ни е пратил в твоя апартамент да те вземем.
Pro mě a mého otce to bylo velmi mimořádné místo.
Беше наистина много специално място за мен и баща ми.
Pokud se tady ukáže kdokoli kromě mě a mého syna, zastřelte ho.
Ако друг, освен мен или сина ми дойде, застреляйте го.
Hádám, že jsi s tímhle večerem souhlasil jen proto, Klausi, abys mě a mého bratra rozeštval.
Предполагам, единствената причина да се съгласиш на тази вечеря е да застанеш между мен и брат ми.
Dr. Landau se mě a mého manžela snaží přesvědčit, abychom sponzorovali kliniku pro ženy.
Д-р Ландау се опитва да убеди мен и съпруга ми да спонсорираме женска здравна клиника в болницата.
Dva panáky pro mě a mého šéfa.
Още два шота. За мен и шефа ми.
Mě a mého syna, budoucího krále Anglie, jste donutil se skrývat.
Принуждавайки мен и сина ми, бъдещия крал на Англия да се крием?
Přijďte zítra večer se podívat na mě a mého parťáka, Bruce Bruce, v Laugh Shack!
Хайде утре вечер, да ме види и моя човек, Bruce Bruce, в Смейте барака!
No, nejspíše, někteří nedostali, jako ten hodný šerif, který se pokusil zabít mě, a mého bratra.
Да, но очевидно някой от обществото не са разбрали -- като добрия шериф, който току що се опита да очисти мен и брат ми.
Postavím ti Suvek, pokud mi slíbíš, že mě a mého syna ochráníš.
Ще ти направя сувек... ако обещаеш да защитиш мен и сина ми.
Proč se tak strašně staráš o mě a mého tátu?
Защо толкова те интересуват отношенията ми с баща ми?
Proto mě a mého partnera Anibalova smrt překvapila.
Затова и смъртта на Анибал изненада мен и партньора ми.
Na firemním pikniku řvala na mě a mého vnuka, protože jsme prohráli závod ve skákání.
На фирмения пикник овика мен и внука ми защото загубихме състезанието с надбягване с чували.
Nedělej tu chybu a nesnaž se dostat mezi mě a mého bratra.
Не прави грешката да заставаш между мен и брат ми.
Dámo, moje matka, mě a mého odkopla když jsem byl malý chlapec.
За майка си знам само, че ме е изоставила като бебе.
Mě a mého bratra unesli jako děti.
Брат ми и аз, са взети като деца.
Tohle je seznam všech Strix, kteří zajali mě a mého manžela.
Това е списък. На всички Стрикс, които снижиха мен и съпруга ми.
Minulý rok mě a mého bráchu táta vzal na výlet do Mexika.
Миналата година татко заведе мен и брат ми в Мексико.
Nepleťte se mezi mě a mého syna.
Не заставай между мен и сина ми.
Nasazoval za mě a mého parťáka krk víckrát, než můžu spočítat.
Залагал си е главата за мен и партньора ми повече отколкото мога да преброя.
A vezmi i svou hlavu, abych ji mohla odseknout a dostat protijed pro mě a mého táty.
И донесе главата си За да мога да го отреже, за да получите най- противоотрова за мен и баща ми.
Do vztahu mě a mého muže vám vůbec nic není.
Моята връзка със съпруга ми не е Ваша работа.
Bezstarostně jsi zabil mě a mého bratra.
Уби мен и брат ми с един замах на меча си.
Tenhle pohled na věc mě a mého přítele Dana Yatesa inspiroval k založení společnosti Opower.
Вдъхновени от това прозрение, с мой приятел, Дан Йейтс, основахме компания, наречена Opower.
A když jsem byl malý, bral jsem jako největší kompliment na světě, že to řekla o výchově mě a mého bratra.
Докато бях малък го приемах като най-големия комплимент на света, защото тя би казала това за отглеждането на мен и брат ми.
Je aktivním účastníkem v jejich životě stejně jako v mém a vštěpuje jim ty samé hodnoty, které učila mě a mého bratra: věci jako soucit, čest, sebevědomí a vytrvalost.
Тя има активно присъствие в техния живот, както и в моя, и им внушава същите ценности, на които учеше мен и брат ми - неща като състрадание, интегритет, увереност и постоянство.
1.3791081905365s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Строга заповед на абата гласи, че никой не може да влиза в библиотеката, освен мен и моят помощник. 